Friday 2 September 2011

نظامی عروضی و فردوسی



برگه فیسبوک سرای دانای توس





من همیشه خودم بیت هایی از شاهنامه برای شما برمی گزینم ولی امروز این شما و این گزینش نظامی عروضی.

چماننده چرمه: به جنبش در آورنده اسب
هنگام گرد: هنگام جنگ


نظامی عروضی سمرقندی در باره فردوسی می‏نویسد: «... و شاهنامه به نظم کرد... و الحق هیچ باقی نگذاشت، و سخن را به آسمان علیین برد و در عذوبت به ماه معین رسانید، و کدام طبع را قدرت آن باشد که سخن را بدین درجه رساند که او رسانیده است؟ در نامه‏ای که زال همی نویسد به سام نریمان به مازندران، در آن حال که با رودابه دختر شاه کابل پیوستگی خواست کرد:

یکی نامه فرمود نزدیک سام --- سراسر درود و نوید و خرام

نخست از جهان آفرین یاد کرد --- که هم داد فرمود و هم داد کرد

وزو باد بر سام نیرم درود --- خداوند شمشیر و کوپال و خود

چماننده چرمه هنگام گرد --- چراننده کرکس اندر نبرد

فزاینده بادِ آوردگاه --- فشاننده خون زابر سیاه

به مردی هنر در هنر ساخته --- سرش از هنر گردن افراخته»

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.