Friday 24 May 2013

دو جمله کوتاه از زرتشت

 
1-ای مزدا! کی سپیده دم به درآید و بشر به سوی راستی گراید؟
 
2- ای راستی! به سوی من آی و پناه استوار من باش.



از اوستا. ترجمه هاشم رضی را برگزیده ام.

Sunday 24 March 2013

برنده شدن ارمیا


گرچه این برنامه را ندیدم اما تفسیر من ازپیروزی خانم ارمیا در آکادمی گوگوش این است: آنچه بیشترِ ایرانیان به آن رای دادند صدای این خانم نیست بلکه حجاب وی است. این لبیک دوباره ایرانیان با آرمان های انقلاب اسلامی ایران است. این همان ایدولوژی دیرینه است که این بار این گونه سر بر آورده است. این همان شعار تعهد بهتر از تخصص است. خواننده مردی که با این خانم فینال را انجام داد با تمام لطائف الحیل تلاش کرده بود تا آنجا که می شود بر پوشیدگی خود بیفزاید و از زیورآلات خود بکاهد تا شاید او هم در مقابل این حریف ارزشی خود دل ایرانیان را بدست بیاورد اما کارساز نشد.   
اگر به تفسیر من از این واقعه شک دارید به این پرسش من پاسخ دهید که: چند درسد از مردم ایران حاضرند آزادی پوشش تعریف شده در غرب را به مادر یا خواهریا دخترشان بدهند؟ همان درسد به به حجاب رای مثبت می دهند.